Goodwill Guide on Kyoto Handicraft and Historical Sites
*Apply at least two weeks in advance. But not so earlier than six month.
*A number of travelers should be within 15.
*Please note that we have very limited number of members who can speak in a language other than English.
*We will have your signature on the agreement paper describing this terms and conditions at the beginning of our guide service.
Terms & Conditions
Read the following terms and conditions before applying for our guide service in order to avoid any misunderstanding or trouble between you and us.
(1) There is no charge for our guide service as we are volunteers.
(2) However, you are expected to pay for our guide's round trip fees from home (a flat rate 1,500 yen/day/guide), in addition to actual tour-related expenses during the tour, such as transportation, admissions, and meals if the tour involves lunch time.
If you want the lunch unaccompanied with our guide, pay 1,200 yen/guide to the guide for a meal out.
(3) Service hour is basically between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. with flexibility to exceed an hour or so.
(4) One guide will conduct a guide service for a group up to 5 persons.
(5) We do not guarantee our service as skillful as a professional guide could provide.
(6) We are not responsible for any injury, illness, loss or any resulting damages incurred by you.
(7) We will call off our guide service if severe weather including heatstroke or epidemic warning is issued by local governmental agencies concerned as of 7 o'clock in the morning of the day or afterwards.
(8) We terminate our service at any time if our guide happens to suffer from sudden sickness or misfortune.
(9) We reserve the right to terminate our service at any point of the tour, if you exhibit any inappropriate conduct.
＊Demandez notre service de guide au moins deux semaines à l’avance.
＊Veillez noter que nous avons un nombre très limité de membres qui peuvent parler français
par rapport à ceux qui peuvent parler anglais.
＊Nous vous demanderons de signer l’accord décrivant ces termes et conditions au début de notre servece de guide.
Termes & Conditions
Veuillez lire les termes et conditions suivantes avant le début de notre service de guide afin d’éviter tout malentendu ou problème entre nous .
-
Notre service de guide est gratuit car nous sommes des bénévoles.
-
Vous devez payer le tarif aller-retour de notre guide entre sa maison et le lieu de rendez-vous (forfait de 1500 yen par jour et par guide) en plus des dépenses liées à l’excursion telles que les transports, l’entrée et le repas si l’excursion comporte les heures de déjeuner.
-
Si vous voulez déjeuner sans être accompagné par notre guide, veuillez lui remettre 1200 yen pour son repas.
-
Les heures de service sont de 7 heures, à partir de 9h jusqu’à 16h, avec la possibilité de dépasser d’environ une heure.
-
Un guide emmènera un groupe de 5 personnes maximum en excursion.
-
Nous souhaitons vous avertir que notre service de guide n’est pas forcément du même niveau que celui d’un guide professionnel.
-
Nous ne sommes pas responsables des blessures, des maladies, des pertes que vous pourriez subir, ni des dégâts que vous pourriez provoquer.
-
Nous annulerons notre service de guide si les agences gouvernementale locales concernées émettent une alerte météorologique (y compris l’alerte au coup de chaleur) ou signalent un risque de transmission épidémique, à 7h du matin le jour même.
-
Nous annulerons aussi notre service si notre guide tombe malade soudainement ou doit faire face à une urgence personnelle.
-
Nous nous réservons le droit d’interrompre notre service à tout moment au cas où vous auriez un comportement inapproprié.