伝统工芸と京をガイドする会

京都手工艺品和历史遗迹亲善指南（略称：GGKH）

   たちは、海外からの観光客に、の観光地の案内に加えて、の伝统工芸品の素晴らしさを伝えることを目私指して集うボランティアガイド京都の会です。

   住民に支えられたたがががますますまたその中で育まれきき史迹ありた伝统これらのあり行伝统きこれら史迹行，伝统芸能や工程品をガイドことは，会ことは，会议にとって新闻や美しいものと出会える楽しさがあります。

   京都の史迹や伝统行事， また伝统工艺品は岐に渡り，それぞれが长い歴史を持ち奥のものです。私たちはその専门家を目指す訳ませんが，ガイドするがまずまずがにはまず自己する需要があります。そこで、月2回、原则として第1土曜日と第3土曜日の午后に勉强会を开き、会员同工で少しずつ学ぶことをしています。

私たちは，日本政府政府光局（jnto）ががする善意通道（善意指南）はありませんが、外国人への案内を通じて感谢される喜びと、贵や日本の文化と、他国の文化の机会理解を深める京都重な体験と出逢いのがが得られます。

   あなたの入会をお待ちしております。

伝统工芸と京をガイドする会

代表井村治

​

○ 入会基准： 次の项目を満たす方

(1)当会活动趣旨だだいたたける方

(2) 日本政府観光局(JNTO)がする善意通訳（グッドウィル・ガイド）全民运动の趣旨に提众ただける方

(3) 得意言语を持ちその言语で海外会话ができるレベルの方

(4) 伝统工芸に兴味がある方

(5)当会の勉强会で培った知识を外国人観光客に伝えたいという英文をお持ちの方

○入会时期：随时

​

〇入会方法：

    入会をご希望の方は、下の「入会申込书」に入力して送信してください。

   入会申込书を提出していただいた际に，代表または総务担当との简単な面谈をさせていただきます。

当会にりりににりりたしまに。

入会后、善意通訳者（グッドウィル・ガイド）の登录をしていただきます。

   （日本政府観光局（JNTO）の善意通訳サイトの「善意通訳応募申し込みフォーム」参照）

​

また、下记の入会金および年会费をお支払いいただきます。

入会金： 1,000円（学生も同额）

年会费： 3,000円（7月以降入会的场合、1,500円。学生はそれぞれの半额）

​

[下见参加]当会の活动を下见してから入会されたい方は、1回だけ无料で勉强会に参加いただけます。

           総务问题に、お申し込みください。

（総务专家）田中雅也メール：ta20020327@gmail.com

　​以上

​

​